Was heißt »pro­bat« auf Englisch?

Das Adjektiv »pro­bat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • appropriate
  • proven
  • suitable

Synonyme

alt­be­kannt:
well-known
wellknown
alt­be­währt:
long-standing
longstanding
well-tried
an­er­kannt:
accepted
approved
recognized
er­probt:
approved
proved
eta­b­liert:
established
ver­läss­lich:
dependable
reliable

Antonyme

un­ge­eig­net:
improper
inapplicable
inappropriate
inapt
inept
unapt
uneligible
unfit
unqualified
unsuitable

Englische Beispielsätze

  • What you're wearing isn't appropriate for where we're going.

  • We offer the appropriate solution for all purposes and occasions.

  • At this time, a vote is not yet appropriate.

  • Please select the appropriate option below.

  • My speech was appropriate for the occasion.

  • Visitors have to wear appropriate shoes, i.e., safety shoes.

  • I don't have suitable shoes for that event.

  • Most gummy bears are not suitable for vegans.

  • That was the only suitable category.

  • It's very hard to find a suitable translation.

  • I was looking for appropriate words.

  • I was looking for suitable words.

  • Europe, with its four distinct seasons, is the most suitable environment for the human race to live in.

  • The question was completely appropriate.

  • Although these claims have been proven to be unfounded every time, they are, unfortunately, still taken up again and again.

  • This is a scientifically proven fact.

  • I wish I had time to go home and change into something more appropriate.

  • Tom has proven himself.

  • Tom will be proven right.

  • We use proven strategies.

Probat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: probat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: probat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6972079, 6865773, 6865772, 6865770, 6865769, 6865768, 7593137, 7755221, 6309240, 7941907, 6174280, 6174278, 6142143, 8177108, 6032124, 8189662, 5759671, 5752064, 5746267 & 5744245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR