Was heißt »lau­ter« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Stell das Radio ein bisschen lauter.

Kan du höja volymen på radion litet?

Augen sprechen manchmal lauter als Worte.

Ögon talar ibland högre än ord.

Synonyme

an­stän­dig:

anständig

auf­recht:

sann

upprätt

auf­rich­tig:

rak

aus­schließ­lich:

exklusiv

uteslutande

bar:

bar

ren

blank:

blank

bloß:

bar

blott

ehr­bar:

ärbar

ei­tel:

egenkär

fåfäng

fair:

rättvis

ho­nett:

anständig

rättskaffens

kreuz­brav:

genompräktig

rättskaffens

ma­kel­los:

felfri

fläckfri

oklanderlig

nichts als:

än

annat

ingenting

inget

pa­tent:

duglig

duktig

recht­schaf­fen:

hederlig

rättrådig

rättskaffens

red­lich:

hederlig

rein:

ren

skär

to­tal:

total

treu:

tillgiven

trofast

trogen

un­schul­dig:

oskyldig

ve­ri­ta­bel:

veritabel

Antonyme

un­lau­ter:

illojal

Schwedische Beispielsätze

• Det är en ärlig fråga.

• Att vara ärlig är svårt.

• Han är ärlig.

• Jag tror att hon är ärlig.

• Jag tror han är ärlig.

• Jag tycker mycket om honom, inte för att han är hövlig utan för att han är ärlig.