Was heißt »treu« auf Schwedisch?

Das Adjektiv treu (veraltet: threu) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

trogen
tillgiven
trofast

Synonyme

anständig:: anständig
aufrecht:: ärlig; sann; upprätt; uppriktig
aufrichtig:: rak; uppriktig
beständig:: beständig; konstant; stabil; stadig; varaktig
ehrbar:: ärbar
ehrlich:: ärlig; uppriktig
ergeben:: är; ge; resultera i
fair:: rättvis
honett:: anständig; rättskaffens
kreuzbrav:: genompräktig; rättskaffens
lauter:: ärlig; uppriktig
loyal:: lojal
patent:: duglig; duktig
rechtschaffen:: hederlig; rättrådig; rättskaffens
redlich:: hederlig
veritabel:: veritabel
zuverlässig:: pålitlig; tillförlitlig

Antonyme

untreu:: otrogen

Untergeordnete Begriffe

linientreu:: partitrogen

Treu übersetzt in weiteren Sprachen: