treu
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- treu (Positiv)
- treuer (Komparativ)
- am treusten (Superlativ)
Anderes Wort für treu (Synonyme)
- loyal:
- regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend
- zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten
- treu ergeben
- treugesinnt
- treulich
- vertrauenswürdig:
- wert, jemandes Zutrauen zu erfahren
- zuverlässig:
- so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann
- aufrichtig:
- ehrlich, einfühlsam sein
- das Herz am rechten Fleck haben (fig., sprichwörtlich)
- ehrbar:
- gehoben: Anerkennung und Wertschätzung verdienend
- ehrlich:
- Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich
- der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr
- geradeheraus:
- umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern
- grundanständig
- grundehrlich
- grundgut
- honett (geh.):
- in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen und dadurch Achtung hervorrufend
- kreuzbrav:
- überaus rechtschaffen, redlich, untadelig, bieder
- lauter:
- einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend
- gehoben: aus reinem, klarem, unvermischtem Material
- lauteren Herzens (geh., veraltend)
- patent:
- auf eine direkte, praktische Art geschickt im Vorgehen und dabei sympathisch nett
- auf eine praktische Art sehr brauchbar
- rechtschaffen:
- veraltend: anständig, ehrlich
- treu und brav
- unverstellt
- veritabel:
- wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht
- wahrhaft:
- wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft
- beständig:
- anhaltend, gleichbleibend
Gegenteil von treu (Antonyme)
- ehebrecherisch:
- einen Ehebruch begehend, nach Art und Weise eines Ehebruchs
- illoyal:
- keinen Respekt und keine Treue/Verlässlichkeit zeigend; nicht anständig und nicht gesetzestreu (nicht loyal)
- treulos
- untreu:
- auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden
- in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend
Redensarten & Redewendungen
- bis in den Tod treu sein
- treu zu jemanden stehen
- sich selbst treu bleiben
- späte Reu ist selten treu
- auf Treu und Glauben
- meiner Treu!
Beispielsätze
Frau Müller ist ein treuer Kunde von uns.
Und wie der Vater treu mit seinem Sohne, so steh’ ich treu mit ihm und wanke nicht.
Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.
Sie ist ihren Prinzipien immer treu.
Es dauert, einen treuen Kundenstamm aufzubauen.
Ist deine Frau treu?
Tom, bleibe dir treu!
Die Hauptfiguren des Romans sind Don Quixote und sein treu ergebener Schildknappe Sancho Panza.
Wir sollten nie vergessen, wer wir wirklich sind, und uns dabei immer treu bleiben, damit wir die Chance haben, von Gleichgesinnten gefunden zu werden.
Die Statue von Hachiko, dem treuen Hund, steht vor dem Bahnhof Shibuya.
Tom ist seinen Eltern treu ergeben.
Ein Hund ist treu.
Tom hielt treu an seinem Freund fest.
Seiner Familie muss man treu bleiben.
Er beteuert, seiner Frau immer treu gewesen zu sein.
Tom ist ein treuer Ehemann.
Hunde sind treuer als Katzen.
Wenn ich auch treu bin, so bin ich nicht blind.
Sind Sie Ihrem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben?
Man sollte sich zwar selbst treu sein, aber auch bereit seine Meinung zu ändern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber Bahadir Gür blieb seinem Vorsatz treu, jetzt seine Zeit mehr der Familie zu widmen.
Aber ich bin mir immer treu geblieben und auf einem hohen Level versucht professionell zu arbeiten.
Aber in ihrer ebenfalls am Kreuzband verletzte Bayern-Kollegin Jovana Damnjanovic hatte sie eine treue Wegbegleiterin.
Aber wenn man die Bilder mit Fotografien vergleiche, werde deutlich, dass Monet dem Motiv absolut treu geblieben sei.
Aber ich freue mich trotzdem – das ist ein toller Preis und meine Fans sind mir immer treu geblieben.
Aber auch dem Publikum: „Die Pinneberger stehen uns treu zur Seite.
Aber der Italiener hatte viele Talente - und blieb seinem Lebensmotto bis zuletzt treu.
Huawei bleibt seiner Design-Line treu: Das P8 ist flach und glatt.
Aber ein höheres Maß an Immersion bot für mich kein anderes Spiel dieser Zeit, und ich bin dem Genre bis heute treu geblieben.
Dass sie nicht noch tiefer sanken, war allein den recht treuen inländischen Gästen zu verdanken.
Aber er ist der Sportart treu geblieben, wenn auch in anderer Art.
Einige der treuen Anhänger des City-Hallenbads dürften während der Bauarbeiten in ihrem Heimbad aber auch ganz auf ihre Längen verzichten.
Auch in der Finanzkrise sind die Wiesbadener(-innen) treue Nutzer des Angebots geblieben.
Das Haus beschäftigt rund 200 Mitarbeitende und hat einen treuen Kundenstamm.
Immer noch gibt es zuviel verdiente Männer und Frauen, denen längst ein hohes Amt zusteht - so die treue Denkschablone.
Deutschland, dessen Haushalt ebenso düster strahlt wie der seines Nachbarn, steht treu an Frankreichs Seite.
Michael Mann bleibt den Fakten und Bildern treu - jedem Schlagabtausch, jeder Facette von Alis Persönlichkeit.
Ich hoffe, Sie bleiben dem Figurentheater Chemnitz ebenso treu, wie Sie es nun fast 50 Jahre dem Puppentheater gewesen sind.
Aber auch Daniel und Henning wollen den Computern - in welcher Form auch immer - treu bleiben.
Begleitet von seinem treuen Freund Andi rettet er dort in der heißesten Wüste ein ganzes Land.
Opel bleibt Deutschland treu Globalisierung sichert auch Arbeitsplätze im Inland - Gewinn soll weiter gesteigert werden FRANKFURT.
Am Ende war "ein Stamm von etwa 500 Freunden treu geblieben".
Häufige Wortkombinationen
- treu bleiben, treuer Hund, treuer Kunde
Wortbildungen
- treudeutsch
- treudoof
- Treue
- treuergeben
- treugesinnt
- treuherzig
- treulich
- Treusein
- treusorgend
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: loyal
- Französisch:
- loyal
- fidèle
- Italienisch:
- leale (männlich)
- fedele (männlich)
- fidato (männlich)
- devoto (männlich)
- Kurmandschi:
- dilsoz
- wefadar
- pêgir
- pabend
- sadiq
- Neugriechisch: πιστός (pistós)
- Plautdietsch: tru
- Portugiesisch: leal
- Rumänisch:
- loial
- devotat
- Schwedisch:
- trogen
- tillgiven
- trofast
- Spanisch:
- fiel
- leal
- Tschechisch: věrný
- Ukrainisch: вірний
Was reimt sich auf treu?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm treu besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × R, 1 × T
Das Alphagramm von treu lautet: ERTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Essen
- Unna
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Emil
- Ulrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Echo
- Uniform
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort treu entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abspenstig:
- jemandem nicht treu, ergeben
- hold:
- gehoben, veraltend: gewogen, treu; von freundlicher Gesinnung
- huldigen:
- einer Gewohnheit treu sein
- koalitionstreu:
- einer Koalition treu bleibend, sich an Absprachen mit einem Koalitionspartner haltend, sich an ein Koalitionsvertrag haltend
- papistisch:
- den Papismus betreffend, zu ihm gehörend; dem Papst sehr treu ergeben
Buchtitel
- Der treue Spion
- Die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada
- Die Rache der treuen Vasallen
- Ein grimmiger Feind, ein treuer Freund
- Ein treuer Freund
- Eine treue Frau
- Freiem Leben, freiem Lieben bin ich immer treu geblieben
- Gema¿lde aus dem Volksleben: nach der Natur aufgenommen und treu dargestellt in gereimten Gespra¿chen zu¿rcherischer Mundart
- Homer als Kenner der Natur und treuer Darsteller
- Max von Laue – Furchtlos und treu
- Vom wilden Wolf zum treuen Freund
- Von guten Mächten treu und still umgeben
Film- & Serientitel
- Das Lied der treuen Chunhyang (Film, 2000)
- Mein treuer Freund Buck (Film, 1998)
- Mein treues Pferd 'Bär' (Film, 2015)
- Mensch und Hund – Beste Freunde, treue Partner (TV-Serie, 2021)
- Pom – Das treue Fohlen (Film, 2006)
- Red Dog – Mein treuer Freund (Film, 2016)
- Vivah: Mein Herz bleibt dir treu (Film, 2006)
- Wir sind dir treu (Kurzdoku, 2005)
- Zu treuen Händen (Fernsehfilm, 1995)
- Zwei treue Gefährten (Film, 1984)
Häufige Rechtschreibfehler
- threu (veraltet)