Was heißt »bar« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich zahle bar.

Pago in contanti.

Ich habe den Wagen bar bezahlt.

Io ho pagato l'auto in contanti.

Sie zahlten bar.

Hanno pagato in contanti.

Loro hanno pagato in contanti.

Pagarono in contanti.

Loro pagarono in contanti.

Synonyme

au­ßer:

a eccezione di

a parte

all'infuori di

eccetto

fuorché

oltre a

salvo

tralasciando

tranne

ei­tel:

vanitoso

frei:

libero

man­gels:

per carenza di

per insufficienza di

per mancanza di

nackt:

mero

puro

oh­ne:

senza

pur:

puro

rein:

candido

pulito

schier:

magro

to­tal:

completamente

totale

totalmente

Italienische Beispielsätze

• La meccanica quantistica è nata quando si è scoperto, nei primi anni del XX secolo, che le particelle subatomiche possono comportarsi come onde e che le onde luminose possono comportarsi come particelle.

• Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.

• Come l'avete scoperto?

• Come l'ha scoperto?

• Ho sognato di venire in classe nudo.

• Come l'hai scoperto?

• Gli atomi non sono visibili a occhio nudo.

• La stella è visibile a occhio nudo.

• L'uomo è nudo.

• Abbiamo scoperto l'acqua calda!

• Lui ha scoperto il segreto.

• Ha scoperto il segreto.

• Abbiamo scoperto dove vive.

• Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

• Chi ha scoperto l'America?

• Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

Untergeordnete Begriffe

Mün­ze:

moneta

zecca