Was heißt »an sich« auf Schwedisch?

Die Wortverbindung an sich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • i sig
  • för sig själv
  • (das Ding) an sich

Synonyme

ei­gent­lich:
egentligen
rein:
ren
skär
schlecht­hin:
par excellence
tat­säch­lich:
faktisk
verklig
wirk­lich:
minsann
verklig

Schwedische Beispielsätze

Det här äpplet har en mask i sig.

An sich übersetzt in weiteren Sprachen: