Was heißt »an sich« auf Niederländisch?

Die Wortverbindung »an sich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • op zich

Synonyme

ei­gent­lich:
eigenlijk
schlecht­hin:
bij uitstek
gewoon
gewoonweg

Niederländische Beispielsätze

  • Dit middel is op zich geen vergif.

  • Hij neemt de schuld op zich.

An sich übersetzt in weiteren Sprachen: