Was heißt »an sich« auf Französisch?

Die Wortverbindung »an sich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Il faut croire en soi.
Il faut avoir confiance en soi.
Quand on préserve l'enfant qu'on a en soi, on ne vieillit jamais.
La confiance en soi est une chose saine, tant qu'elle ne rend pas les autres malades.
La température et l'activité solaire se déroulent en principe de façon synchronisée.
En ce qui concerne le sens, les deux phrases sont - en principe - équivalentes. Cependant, la seconde permet une interprétation plus large.
Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit.
Ce médicament n'est pas toxique en soi.
Un aspirateur à feuilles mortes fonctionne en principe comme un aspirateur, mais on y a recours à l'extérieur.
Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.
L'argent, en soi, n'a pas de signification.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.