Was heißt »glatt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv glatt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

slät
rak
glatt

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Fußboden ist glatt, sei also vorsichtig.: Golvet är halt, så var försiktig.
Er ist glatt wie ein Aal.: Han är hal som en ål.

Synonyme

anstandslos:: utan tvekan
direkt:: direkt; omedelbart; precis
dreist:: djärv; dristig; fräck; framfusig
durchaus:: absolut; alldeles
eben:: jämn; plan; platt
eindeutig:: entydig
einfach:: enkel; lätt; simpel
fest:: fast
flach:: flack; flat; platt
frech:: fräck; kaxig
freilich:: dock; emellertid
gefällig:: tillmötesgående; tjänstvillig
geradezu:: faktiskt; rentav; verkligen
gleichmäßig:: jämn; proportionerlig; regelbunden; stadig
glitschig:: hal; halkig; slirig
kaltschnäuzig:: känslokall
klar:: klar
kurzerhand:: hastigt och lustigt; utan omsvep
mittelmäßig:: medelmåttig; medioker
nachgerade:: slutligen; till slut
nett:: bussig; snäll; snygg; trevlig
plan:: plan
platt:: flat; platt
praktisch:: praktisk
reibungslos:: friktionsfri
rein:: ren; skär
Rutschbahn:: rutschbana; rutschkana
schlechthin:: par excellence
schlicht:: enkel; okonstlad
schlüpfrig:: halkig
spiegelglatt:: glashal
steif:: styv
tatsächlich:: faktisk; verklig
waagerecht:: vågrät

Antonyme

griffig:: lätthanterlig; som ger bra grepp
rau:: skrovlig
stumpf:: trubbig

Schwedische Beispielsätze

Barnet blev glatt över presenten.
Markku verkade glatt överraskad.

Glatt übersetzt in weiteren Sprachen: