Was heißt »finster« auf Spanisch?

Das Adjektiv finster lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In Kroatien gibt es einen Film mit dem Titel „Eine lange, finstere Nacht“. Der Film endet mit der hoffnungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde.: En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol.
Ich glaube, wir leben immer noch im finsteren Mittelalter.: Yo creo que aún vivimos en la oscura edad media.
Wir schwammen, bis es finster wurde.: Nadamos hasta que oscureció.
Es wird finster.: Está anocheciendo.