Was heißt »schau­rig« auf Spanisch?

Das Adjektiv schau­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • espeluznante

Synonyme

ab­scheu­lich:
abominable
nefando
äu­ßerst:
sumamente
be­droh­lich:
amenazador
amenazante
dä­mo­nisch:
demoníaco
ei­gen­ar­tig:
peculiar
raro
enorm:
enorme
ent­setz­lich:
horrible
er­schre­ckend:
aterrador
espantoso
for­mi­da­bel:
formidable
furcht­bar:
catastrófico
horrible
terrible
furcht­ein­flö­ßend:
angustioso
temible
geis­ter­haft:
espectral
fatasmal
ge­spens­tisch:
espectral
gräss­lich:
horroroso
grau­en­haft:
truculento
grau­en­voll:
espantoso
horripilante
grau­sam:
atroz
gru­se­lig:
escalofriante
estremecedor
horripilante
terrorífico
schreck­lich:
horrible
korkunç
terrible
über­na­tür­lich:
sobrenatural
un­heim­lich:
siniestro
tremendo

Spanische Beispielsätze

Sinónimos de "grotesco" son "cómico, ridículo, espeluznante, bizarro, espantoso, absurdo, distorsionado, sin sentido, anti-natura, disparatado, alocado, quijotesco."

Schau­rig übersetzt in weiteren Sprachen: