Was heißt »über­na­tür­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »über­na­tür­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sobrenatural

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Man nennt etwas übernatürlich, wenn es über die der menschlichen Natur eigene Erfahrung oder Kenntnis hinausgeht.

Se dice que algo es sobrenatural cuando va más allá de la experiencia o del conocimiento propio de la naturaleza humana.

Synonyme

dä­mo­nisch:
demoníaco
ei­gen­ar­tig:
peculiar
raro
fremd:
desconocido
forastero
geis­ter­haft:
espectral
fatasmal
gru­se­lig:
escalofriante
estremecedor
horripilante
terrorífico
ma­gisch:
mágico
me­ta­phy­sisch:
metafísico
schau­rig:
espeluznante
un­heim­lich:
siniestro
tremendo

Spanische Beispielsätze

  • Tom cree en lo sobrenatural.

  • Él cree en lo sobrenatural.

Übernatürlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übernatürlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übernatürlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3434766, 2853241 & 1172275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR