Was heißt »entsetzlich« auf Italienisch?

Das Adjektiv entsetzlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

raccapricciante
terrificante

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist entsetzlich wichtig.: È terribilmente importante.
Was ist denn das für ein entsetzlicher Geruch?: Che cos'è quell'odore orribile?
Tom hat eine entsetzliche Entscheidung getroffen.: Tom ha preso una decisione terribile.; Tom prese una decisione terribile.

Synonyme

abgrundtief:: abissale
abscheulich:: orribile
angsteinflößend:: inquietante
bedrohlich:: minaccioso
erschreckend:: spaventevole; spaventoso
formidabel:: formidabile
furchtbar:: terribile; tremendo
furchteinflößend:: spaventoso
grässlich:: orrendo; orribile; orrido; spaventoso
miserabel:: miserabile
widerlich:: disgustoso; ripugnante; schifoso; stomachevole; vomitevole

Sinnverwandte Wörter

desaströs:: disastroso
verheerend:: devastante

Antonyme

herrlich:: bellissimo; magnifico; meraviglioso; superbo
schön:: bello
wunderbar:: meraviglioso

Entsetzlich übersetzt in weiteren Sprachen: