Was heißt »schwermütig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »schwermütig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tungsint

Synonyme

elegisch:: elegisk
melancholisch:: melankolisk
niedergeschlagen:: depressiv; nedslagen; nedstämd; nerslagen; nerstämd
wehmütig:: vemodig

Sinnverwandte Wörter

depressiv:: deprimerad
freudlos:: glädjelös
nachdenklich:: betänksam; eftertänksam; fundersam
traurig:: ledsen; sorglig; sorgsen
trist:: trist

Antonyme

ausgelassen:: sprallig; uppsluppen; uppspelt
fröhlich:: gladlynt
gelaunt:: på humör
gut:: bra; dryg; fin; god; mycket möjligt; väl
heiter:: gladlynt; munter
lustig:: kul; lustig; rolig; skojig
vergnügt:: glad; nöjd

Schwermütig übersetzt in weiteren Sprachen: