Was heißt »rigoros« auf Spanisch?

Das Adjektiv »rigoros« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

riguroso

Synonyme

bestimmt:: cierto; definido; determinado
dezidiert:: decidido; firme
diktatorisch:: dictatorial
drakonisch:: draconiana; draconiano
drastisch:: drástico
durchgreifend:: radical; severo
eisern:: férreo
entschieden:: decidido
entschlossen:: decidido; resuelto
erbarmungslos:: despiadada; despiadado; despiadamiente
gebieterisch:: autoritario
gründlich:: a fondo; fundamentado
hart:: difícil; duro; fuerte; pesado; rígido
heftig:: intenso
herb:: amargo
kategorisch:: categórica; categórico
knallhart:: duro
kompromisslos:: intransigente
krass:: extremo; grande
radikal:: radical
resolut:: determinado; resualto
streng:: estricto

Antonyme

behutsam:: cuidadoso
mild:: suave

Rigoros übersetzt in weiteren Sprachen: