Was heißt »herb« auf Französisch?

Das Adjektiv »herb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

amer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Gras schmeckt herb.: L'herbe a un goût amer.
Das Wattenmeer ist eine Landschaft von herber Schönheit.: La mer des Wadden est un paysage d'une beauté austère.
Das ist ein herber Rückschlag.: C'est un sérieux revers.

Synonyme

drakonisch:: draconien; draconienne
drastisch:: énergique; radical
durchgreifend:: énergique; radical
hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
heftig:: violent
knallhart:: coriace
krass:: extrême; gros; grosse
rigoros:: rigoureuse; rigoureux
streng:: strict

Sinnverwandte Wörter

deutlich:: clair; limpide; net
wild:: sauvage

Antonyme

freundlich:: affable; aimable; amical; gentil
lieblich:: gentil
mild:: doux; suave
salzig:: salé; salée
sauer:: acerbe; acide; aigre; caillé; renfrogné; sur; tourné
süß:: doux; sucré
umami:: umami
weich:: mou

Französische Beispielsätze

C'est très amer.
Il subsistait un arrière-goût amer.
Un bon médicament est amer.
Ce thé est trop amer.
Ce concombre est amer ? Jette-le !
Le cacao peut être très amer.
Les souvenirs du passé amer brûlaient dans sa tête, telles des ondes, et il grimaçait.
Cette pomme a un goût amer.
Le thé est très amer et il n'est pas bon.
Ce café est trop amer.
Ce médicament a un goût amer.

Herb übersetzt in weiteren Sprachen: