Was heißt »weich« auf Spanisch?

Das Adjektiv weich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie hatte eine weiche und klare Stimme.: Ella tiene una voz suave y clara.
Sie hat ein weiches Herz.: Ella tiene un corazón blando.
Mein Kissen ist ja so weich!: ¡Mi almohada es tan suave!
Butter ist weich.: La manteca es suave.
Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.: Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.
Rosenblätter sind sehr weich.: Los pétalos de rosa son muy suaves.
Das Mädchen hat ein weiches Herz.: La chica tiene un dulce corazón
Ich kaufe nur weiches Toilettenpapier.: Yo solo compro papel higiénico suave.
Dieser Stuhl ist weich und gemütlich.: Esta silla es blanda y cómoda.
Ich werde nicht weichen.: No voy a ceder.
Das Hotelbett war viel zu weich.: La cama del hotel era muy suave.
Blei ist ein weiches Metall.: El plomo es un metal blando.
Der Schnee war weiß und weich.: La nieve era suave y blanca.
Ich esse weiches Brot.: Como pan tierno.