Was heißt »fein­füh­lig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Weil unser Hund sehr feinfühlig ist, fühlt er sofort, wann ein Familienmitglied betrübt, niedergeschlagen oder unglücklich ist, und dann bemüht er sich dieses zu trösten.

Como nuestro perro tiene los sentidos muy finos, siente de inmediato cuando un familiar está triste, deprimido o miserable y trata de consolarlo.

Synonyme

fein­füh­lend:

con tacto

sen­si­bel:

delicado

weich:

blando

zart:

delicado

frágil

Spanische Beispielsätze

• Tom era un niño sensible.

• Soy una persona muy sensible y emocional.

• Soy sensible.

• Tom es sorprendentemente sensible al frío.

• Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.

• El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.

• ¿Este diente es sensible a las comidas frías?

• Él es muy sensible al frío.

• Soy muy sensible al calor.

• Él es muy sensible.

• Tom es una persona muy sensible.

• Es demasiado sensible.