Was heißt »harm­los« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos.

No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo.

Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos.

No tienes que tener miedo del perro; es inofensivo.

Er ist ein ganz harmloser Typ.

Él es un sujeto totalmente inofensivo.

Das Gift, das Diphterie auslöst, wird von einem normalerweise harmlosen Bakterium erzeugt, das von einem bestimmten Virus befallen ist.

La toxina que causa la difteria es producida por una bacteria normalmente benigna cuando es infectada por un cierto virus.

Synonyme

an­ge­passt:

conformista

farb­los:

incoloro

fried­lich:

pacífico

sosegado

tranquilo

fromm:

devoto

piadoso

gut­gläu­big:

de buena fe

mild:

suave

na­iv:

ingenuo

naif

sanft:

suave

un­auf­fäl­lig:

discreto

inadvertido

weich:

blando

Antonyme

ge­fähr­lich:

peligroso

Spanische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

si­cher:

seguro