Was heißt »harm­los« auf Italienisch?

Das Adjektiv harm­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • innocente
  • innocuo
  • inoffensivo

Synonyme

farb­los:
incolore
fried­lich:
pacifico
quieto
mild:
liscio
na­iv:
ingenuo
un­auf­fäl­lig:
non appariscente
un­be­denk­lich:
non diffidente
un­schein­bar:
non appariscente

Sinnverwandte Wörter

be­kömm­lich:
digeribile
sano
er­träg­lich:
sopportabile
gut­mü­tig:
bonario
hin­nehm­bar:
accettabile
leicht:
leggero

Antonyme

ge­fähr­lich:
pericoloso

Italienische Beispielsätze

  • Lui è prigioniero, però è innocente.

  • I test del DNA hanno mostrato che era innocente.

  • Era giovane e innocente.

  • Tom crede che Mary sia innocente.

  • Credo che lui sia innocente.

  • Credo che sia innocente.

  • Penso che lui sia innocente.

  • Penso che sia innocente.

  • Oso dire che lui è innocente.

  • Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

Übergeordnete Begriffe

si­cher:
sicuro

Harm­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: harmlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: harmlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2969943, 2844734, 1853809, 1689009, 1337432, 1337431, 1337430, 622677, 602435 & 380759. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR