Was heißt »harm­los« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Zunächst sah alles harmlos aus.

Elsőre minden sértetlennek tűnt.

Maria tut so, als sei sie völlig harmlos.

Úgy tett Mária, mint aki teljesen ártatlan.

Synonyme

farb­los:

színtelen

fromm:

ájtatos

jámbor

glimpf­lich:

baj nélkül

simán

na­iv:

naiv

sanft:

szelíd

Antonyme

ge­fähr­lich:

veszélyes

ris­kant:

kockázatos

Ungarische Beispielsätze

• Még mindig azt állítja, hogy ártatlan?

• Isten bizony, Tomi nem egy ártatlan bárány.

• Nem hinném, hogy Tomi ártatlan.

• Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan volna.

• Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan lenne.

• Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan.

• Van olyan, aki azt állítja, hogy Tomi ártatlan?

• Ki hiszi, hogy Tomi ártatlan?

• Ki állítja, hogy Tamás ártatlan?

• Csak egy ártatlan vacsora nálam.

• Tamás azt mondja, hogy ártatlan.

• Tamás azt mondta, hogy ártatlan.

• Még túl fiatal és ártatlan volt, hogy megsejtse, milyen gonosz világban él.

• Túl fiatal és ártatlan volt ahhoz, hogy észre tudta volna venni, milyen szörnyű világban él.

• Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.

• Majdnem teljesen biztos vagyok benne, hogy Tomi ártatlan.

• Szerintem Tamás ártatlan.

• Tom ártatlan.

• Senki sem ártatlan.

• Ez a tény bizonyítja, hogy ártatlan.

Übergeordnete Begriffe

si­cher:

biztonságos