Was heißt »gut­ar­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv gut­ar­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • buono

Synonyme

be­ni­g­ne:
benigno

Sinnverwandte Wörter

brav:
ubbidiente
folg­sam:
obbediente
fried­lich:
pacifico
quieto
harm­los:
innocente
innocuo
inoffensivo
heil­bar:
curabile
zahm:
addomesticato

Antonyme

bös­ar­tig:
cattivo
maligno
ma­li­g­ne:
maligno

Italienische Beispielsätze

  • Io andrò se il tempo è buono.

  • Andrò se il tempo è buono.

  • Il vino è buono.

  • Non era buono.

  • Il tuo francese è sufficientemente buono.

  • Ci si abitua più semplicemente a ciò che è buono che a ciò che non lo è.

  • Tu hai un odore così buono.

  • Hai un odore così buono.

  • Non sapevo che il tofu fosse così buono.

  • Il mio tedesco non è sufficientemente buono.

  • È buono a sapersi.

  • Questo è molto buono.

  • Questo vino è molto buono.

  • È un suggerimento molto buono.

  • Io giuro di non avere mai mangiato niente di più buono.

  • Il mio francese non è molto buono.

  • Tom è abbastanza buono.

  • Questo sembra buono.

  • La via a un buono stile conduce attraverso la riduzione del materiale e la presentazione più efficace dell'essenza.

  • Se fossi un uomo buono, parlerei con te molto più spesso.

Gut­ar­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gutartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gutartig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5265924, 5265923, 5235320, 5159490, 4969011, 6699597, 4865424, 4865423, 4852712, 3773211, 3749151, 3659309, 8007075, 3541381, 3056929, 3051923, 2821785, 2766404, 2510606 & 2417630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR