Was heißt »mas­sen­haft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Tom hat massenhaft Freunde.

Tom's got heaps of friends.

Du hast später massenhaft Zeit dafür.

You'll have plenty of time to do that later.

Synonyme

ab­un­dant:

abundant

hau­fen­wei­se:

heaps of

mas­sen­wei­se:

galore

scores of

mas­sig:

bulky

huge

mass

massive

massy

reich:

rich

reich­hal­tig:

abundant

rich

reich­lich:

ample

rei­hen­wei­se:

by the dozen

üp­pig:

opulent

sumptuous

un­be­grenzt:

limitless

un­zäh­lig:

countless

innumerable

numberless

viel:

a lot

many

much

zahl­reich:

multitudinous

numerous

numerously

Englische Beispielsätze

• The harvest was plentiful this year.

• Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

• She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

• We have a plentiful supply of water.