Was heißt »haufenweise« auf Englisch?

Das Adverb haufenweise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

heaps of

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.: He has plenty of money in the bank.

Synonyme

abundant:: abundant
massenhaft:: large quantities of; plentiful
massenweise:: galore; scores of
massig:: bulky; huge; mass; massive; massy
reich:: rich
reichhaltig:: abundant; rich
reichlich:: ample; plentiful
reihenweise:: by the dozen
üppig:: opulent; sumptuous
unbegrenzt:: limitless
unzählig:: countless; innumerable; numberless
viel:: a lot; many; much
zahlreich:: multitudinous; numerous; numerously

Sinnverwandte Wörter

als:: as; than; when
genug:: enough; sufficient
Hundert:: hundred
zu:: to

Antonyme

vereinzelt:: sporadic

Englische Beispielsätze

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.
Tom's got heaps of friends.
It was used for raking together heaps of money.

Haufenweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch