Was heißt »als« auf Englisch?

Die Konjunktion als lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • than
  • when
  • as

Synonyme

all­die­weil:
all the while
da­bei:
thereby
der­weil:
in the meantime
in the meanwhile
meantime
meanwhile
die­weil:
meanwhile
in­dem:
meanwhile
wäh­rend:
during
wie:
how
wo:
where

Englische Beispielsätze

  • Does Tom do this more often than Mary does?

  • It's because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

  • He's two years younger than Tom.

  • She's taller than her sister.

  • "You've got a thing going on with Mary, haven't you! I saw you together yesterday!" "Alice!" Tom replied, laughing. "Mary and I have been friends since we were kids. That's all. It was never more than that." "Well that's not how it looked at all!"

  • I'm older than I used to be. Oh!

  • Tom is the only one here who's stronger than I am.

  • Visibility was less than three metres.

  • Maybe I'm better than you.

  • Tom is the only one here who's stronger than me.

  • Tom is so much better than Mary at speaking French.

  • She has more books than I have.

  • She's got more books than I've got.

  • She's got more books than me.

  • I eat less than you.

  • You eat more than I do.

  • You eat more than me.

  • It took less than an hour.

  • I have less than you have.

  • I have less than you.

Als übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: als. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: als. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9467632, 9466557, 9464886, 9464856, 9464838, 9462311, 9462190, 9493077, 9456522, 9453313, 9453096, 9509910, 9509912, 9509915, 9509918, 9509920, 9509923, 9510063, 9510201 & 9510204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR