Was heißt »als« auf Polnisch?

Die Konjunktion als lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • niż
  • niżeli
  • niźli
  • aniżeli
  • od
  • gdy
  • za
  • jako

Synonyme

der­weil:
tymczasem
w tym czasie
in­dem:
tymczasem
w tej chwili
wäh­rend:
podczas
wie:
jak
wo:
gdzie
gdzież

Polnische Beispielsätze

  • Sianot rzeba zbierać, gdy świeci słońce.

  • Lubię pomarańcze bardziej niż jabłka.

  • Spaceruję, gdy śpisz.

  • Jest pan gorszy niż Tom.

  • Jesteś gorszy niż Tom.

  • Lubię banany bardziej niż jabłka.

  • Można tego użyć jako noża.

  • Jestem starszy niż Tom.

  • Jesteście gorsi niż Tom.

  • On jest starszy niż jej ojciec.

  • Potrzebujemy więcej, niż to.

  • Jesteście lepsi, niż myślicie.

  • To jest trudniejsze, niż myślisz.

  • Nie pozostało mi nic innego, niż go zwolnić.

  • Ona jest sławniejsza niż ty.

  • Ona jest bardziej znana niż ty.

  • Nie miałem innego wyboru niż zostać.

  • Wolę biegać niż jeździć konno.

  • Wszyscy wydają się być szczęśliwsi niż ja.

  • On ma więcej siły niż ja.

Als übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: als. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: als. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9039821, 8913802, 10150591, 8771773, 8769054, 8769001, 8764529, 8763177, 8698386, 8677471, 8677441, 8677425, 8677420, 8677408, 8539733, 8539731, 8538250, 8538207, 8504664 & 8486722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR