Was heißt »als« auf Portugiesisch?

Die Konjunktion als lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • que
  • quando
  • antes que
  • depois que
  • como

Synonyme

der­weil:
entrementes
entretanto
wäh­rend:
ao mesmo tempo que
durante
wo:
onde

Portugiesische Beispielsätze

  • Onde que eles estão?

  • Acho que eles não são daqui.

  • Dizem que ela é uma boa médica.

  • Por que não eu pensei nisso antes?

  • O Tom sabe que ele pode fazer isso.

  • Os machos são sempre mais bonitos que as fêmeas.

  • Eu sou mais velho do que você pensa.

  • O que é que você faz nesta empresa?

  • Eu sei que tua cor favorita é o azul.

  • Por que vocês se mudaram de lá?

  • Por que você odeia os japoneses?

  • Não consigo acreditar no que vi.

  • O que acham desta tradução?

  • Tom sabe do que estou falando.

  • O senhor sabe me dizer como posso chegar ao centro da cidade?

  • Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.

  • que os adultos não gostavam dos meus desenhos, não desenhei mais nada.

  • Eu gostaria de saber por que o Tom não gosta de mim.

  • Os adultos me disseram que, em vez de desenhar cobras, por dentro ou por fora, eu devia era aprender aritmética, geografia, história e gramática.

  • Fale, antes que seja tarde demais!

Als übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: als. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: als. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9461687, 9446526, 9542166, 9380189, 9622829, 9639648, 9647475, 9677321, 9679616, 9681121, 9681794, 9683986, 9698537, 9199300, 9188159, 9187963, 9182506, 9771746, 9178135 & 9167286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR