Was heißt »über­ge­wich­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »über­ge­wich­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • obeso

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom ist etwas übergewichtig.

Tom è leggermente sovrappeso.

Synonyme

adi­pös:
adiposo
corpulento
be­leibt:
corpulento
dick:
grosso
dick­bäu­chig:
corpacciuto
panciuto
feist:
grasso
fett:
grasso
fett­lei­big:
grasso
lardoso
panciuto
pingue
kor­pu­lent:
adiposo
corpulento
grasso
panciuto
pingue
mol­lig:
grassottello
paffutello
stark:
forte
statt­lich:
considerevole
notevole
üp­pig:
abbondante
wohl­ge­nährt:
ben pasciuta
ben pasciuto
pasciuta
pasciuto

Antonyme

dünn:
sottile
dürr:
asciutto
magro
secco
sottile
ma­ger:
magro
sottile
schlank:
slanciato
snello
sottile

Übergewichtig übersetzt in weiteren Sprachen: