Was heißt »feist« auf Italienisch?

Das Adjektiv feist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • grasso

Synonyme

adi­pös:
adiposo
corpulento
obeso
be­leibt:
corpulento
dick:
grosso
dick­bäu­chig:
corpacciuto
panciuto
fett­lei­big:
lardoso
obeso
panciuto
pingue
kor­pu­lent:
adiposo
corpulento
obeso
panciuto
pingue
mas­sig:
massiccio
pesante
mol­lig:
grassottello
paffutello
stark:
forte
statt­lich:
considerevole
notevole
üp­pig:
abbondante
wohl­ge­nährt:
ben pasciuta
ben pasciuto
pasciuta
pasciuto

Antonyme

dünn:
sottile
schlank:
slanciato
snello
sottile

Italienische Beispielsätze

  • Io sto diventando grasso!

  • Sto diventando grasso!

  • È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. Lui è troppo grasso.

  • È troppo grasso per correre veloce.

Feist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2700503, 2700501, 1964028 & 890551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR