Was heißt »massig« auf Italienisch?
Das Adjektiv »massig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- massiccio
- pesante
Synonyme
- abundant:
- abbondante
- beleibt:
- corpulento
- breit:
- largo
- dick:
- grosso
- feist:
- grasso
- fett:
- grasso
- plump:
- tozzo
- reich:
- ricco
- reichlich:
- abbondante
- stark:
- forte
- üppig:
- abbondante
- umfangreich:
- vasto
- unzählig:
- innumerevole
- zahlreich:
- numeroso
Italienische Beispielsätze
Il trono del re è stato fatto di oro massiccio.
La mia borsa scolastica è molto pesante.
La borsa di lui era molto pesante.
La borsa di lei era molto pesante perché piena di grossi libri.
Il giovane provò a spostare il pesante divano.
Un Dio onnipotente potrebbe creare una pietra così pesante che Lui stesso non riuscirebbe a sollevarla?
Il fumo pesante compromise la sua salute.
L'acqua è pesante.
L'elefante sollevò un pesante tronco.
L'oro è più pesante dell'argento.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.
Questo libro è pesante.