Was heißt »rund« auf Italienisch?

Das Adjektiv rund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tondo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Bälle sind rund.

Le palle sono rotonde.

I palloni sono rotondi.

Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.

Dopo dieci mesi gli interlocutori sono tornati a un tavolo.

Ein Ei ist nicht rund, sondern oval.

Un uovo non è rotondo ma ovale.

Synonyme

cir­ca:
circa
feh­ler­frei:
corretto
ge­gen:
contro
glatt:
liscio
grob:
grossolano
rozzo
kor­pu­lent:
adiposo
corpulento
grasso
obeso
panciuto
pingue
kreis­för­mig:
circolare
kreis­rund:
circolare
rotondo
mol­lig:
grassottello
paffutello
nä­he­rungs­wei­se:
approssimativamente
rund­lich:
rotondeggiante
tondeggiante
schät­zungs­wei­se:
approssimativamente
sphä­risch:
sferico
um:
alle
del
di
dopo
intorno
verso
un­ge­fähr:
approssimativamente
approssimativo
circa
grossomodo
viel­leicht:
forse
probabilmente
può darsi
voll­kom­men:
perfetto
wohl:
bene
zir­ku­lär:
circolare

Antonyme

dünn:
sottile
eckig:
angolare
flach:
piatto
ma­ger:
magro
sottile
oval:
ovale
schlecht:
carente
cattivo
scadente

Rund übersetzt in weiteren Sprachen: