Was heißt »un­ge­fähr« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie sind ungefähr gleich alt.

Hanno circa la stessa età.

Sie ist ungefähr vierzig.

Lei ha circa quarant'anni.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

Costerà circa quindici dollari.

Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.

Il sole è circa 1.000.000 di volte più largo della terra.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

Seit ungefähr fünf Jahren studiere ich Gesang.

Studio canto da circa 5 anni.

Sie ist ungefähr in eurem Alter.

Lei ha circa la vostra età.

Sie ist ungefähr in deinem Alter.

Ha circa la tua età.

Lei ha circa la tua età.

Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.

Lei ha circa la sua età.

Er ist ungefähr in Ihrem Alter.

Ha circa la sua età.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

Synonyme

all­ge­mein:

generale

generalmente

in generale

et­wa:

per esempio

ge­gen:

contro

dietro

verso

grob:

grossolano

rozzo

rund:

spesso

tondo

um:

alle

del

di

dopo

intorno

verso

un­deut­lich:

indistinto

un­ver­bind­lich:

non impegnativo

senza impegno

va­ge:

fuzzy

in modo vago

incerto

indefinito

sfocato

sfumato

vagamente

vago

viel­leicht:

forse

probabilmente

può darsi

wohl:

bene

Antonyme

ex­akt:

esatto

Italienische Beispielsätze

• Ci sono circa sessanta specie di buceri.

• Io guadagno circa trecentomila dollari all'anno.

• Guadagno circa trecentomila dollari all'anno.

• Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

• Il Sole diventerà una gigante rossa tra circa cinque miliardi di anni.

• Nikko è situata a circa settantacinque miglia a nord di Tokyo.

• È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

• Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

• Mi rallegro circa la mia vacanza della prossima settimana.

• Io mi rallegro circa la mia vacanza della prossima settimana.

• Rifletterò circa la vostra proposta.

• Io rifletterò circa la vostra proposta.

• Cosa pensa lei circa la politica tedesca?

• Per circa diciotto degli ultimi venti secoli di storia la Cina è stata la massima potenza mondiale.

• Una slogatura come questa dovrebbe guarire in una settimana circa.

• Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.

• Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

• Abito a Bologna da circa vent'anni.

• Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

• In circa due settimane.