Was heißt »un­ge­fähr« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er ist ungefähr dreißig.

Ele tem uns trinta anos.

Ich war ungefähr zehn Jahre alt, als mir meine Eltern zu Weihnachten einen Chemiekasten schenkten.

Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.

Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.

O famoso número pi é aproximadamente igual a 3,14159.

In dem Bienenstock sind ungefähr zehntausend Bienen.

Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas.

Tom ist vor ungefähr einem Jahr gestorben.

Tom morreu cerca de um ano atrás.

Der Erdradius beträgt ungefähr sechstausend Kilometer.

O raio da Terra é de aproximadamente 6.000.000 metros.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

Synonyme

all­ge­mein:

comum

geral

universal

cir­ca:

cerca de

et­wa:

por exemplo

ge­gen:

cerca de

contra

em troca de

por

grob:

tosco

rund:

em ordem

gordo

redondo

regular

um:

a

ao redor de

após

perto de

por

virando

va­ge:

brumoso

difuso

fuzzy

indistinto

vago

viel­leicht:

talvez

wohl:

bem

wol­kig:

nublado

Portugiesische Beispielsätze

• A baixa-mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.

• Proxima Centauri, a estrela mais próxima do Sistema Solar, encontra-se a uma distância de aproximadamente 40.000.000.000.000.000 metros.

• A galáxia de Andrômeda encontra-se a uma distância de aproximadamente 20.000.000.000.000.000.000.000 metros da Terra.