Was heißt »un­ge­fähr« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

Он примерно твоего возраста.

Sie muss ungefähr 40 sein.

Ей, должно быть, около сорока.

Ich habe ihn seit ungefähr drei Jahren nicht mehr gesehen.

Я его года три не видел.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.

Она прожила там около пяти лет.

Dort waren ungefähr 20 Leute.

Там было около двадцати человек.

Sie sind ungefähr gleich alt.

Они примерно ровесницы.

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.

Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.

Sie ist ungefähr so groß wie ich.

Она примерно того же роста, что и я.

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

Сердце человека размером примерно с его кулак.

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.

Наш самолёт минут на тридцать опаздывал.

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

Mein Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nach Hause gekommen.

Отец пришёл домой минут десять назад.

Мой папа пришёл домой минут десять назад.

Ich verstehe ungefähr.

Я примерно понимаю.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

Сколько примерно слов ты знаешь по-английски?

Er ist ungefähr in meinem Alter.

Он примерно моего возраста.

Мы с ним примерно ровесники.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

Я вешу килограмм шестьдесят.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Мы с ней примерно ровесницы.

Er ist ungefähr so alt wie du.

Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.

Он примерно того же возраста, что и ты.

Он примерно твой ровесник.

Er ist ungefähr so alt wie ihr.

Ему примерно столько же лет, сколько и вам.

Он примерно ваш ровесник.

Er ist ungefähr so alt wie Sie.

Он примерно того же возраста, что и Вы.

Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.

У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.

Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen.

Том ужинал примерно час назад.

Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.

У Тома сестра примерно твоего возраста.

Diese Uhr kostet ungefähr fünfzigtausend Yen.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

Wir liefen ungefähr acht Kilometer.

Мы прошли около восьми километров.

Wir liefen ungefähr fünf Meilen.

Мы прошли около пяти миль.

Seine neue Frau ist ungefähr in meinem Alter.

Его новая жена примерно моя ровесница.

Его новой жене примерно столько же лет, сколько мне.

Dieser Baum ist ungefähr so hoch wie jener.

Это дерево почти такое же высокое, как то.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.

Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.

Die Zeitspanne zwischen den Herzschlägen eines gesunden Menschen beträgt ungefähr 0,8 Sekunden.

Время между сердечными сокращениями у здорового человека составляет примерно 0,8 секунды.

Von hier ist es ungefähr eine Meile bis zum Bahnhof.

Отсюда примерно одна миля до вокзала.

Ich stehe ungefähr um 7 auf.

Я встаю в районе семи.

In diesem Teil der Stadt haben unsere Spezialisten ungefähr eintausend tote Bäume gezählt.

В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.

Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.

Больница примерно в двух километрах отсюда.

Ich fahre in ungefähr einer Stunde nach Hause.

Я поеду домой примерно через час.

Es ist mir vor ungefähr einem Jahr passiert.

Это произошло со мной примерно год назад.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.

Er schläft nachts nur ungefähr fünf Stunden.

По ночам он спит всего около пяти часов.

Hier ist ungefähr alles, was du wissen sollst.

Здесь приблизительно всё то, что тебе следует знать.

Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.

У Тома дочь примерно твоего возраста.

Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

Я купил его долларов за двенадцать.

Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

Я купил её долларов за двенадцать.

Tom wiegt ungefähr so viel wie Mary.

Том весит примерно столько же, сколько и Мэри.

Wie viel Geld hast du ungefähr?

Сколько у тебя примерно денег?

Wie viel Geld haben Sie ungefähr?

Сколько у Вас примерно денег?

Wie viel Geld habt ihr ungefähr?

Сколько у вас примерно денег?

Tom ist ungefähr in meinem Alter.

Том примерно моего возраста.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

Том примерно твой ровесник.

Tom ist ungefähr dreißig.

Тому около тридцати.

Tom gibt ungefähr 300 Dollar in der Woche aus.

Том тратит около трёхсот долларов в неделю.

Tom ist jetzt ungefähr dreißig.

Тому сейчас около тридцати.

Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.

Том пробежал примерно двадцать километров.

Том пробежал около двадцати километров.

Ich glaube, sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt.

Я думаю, ей лет двадцать.

Vor ungefähr 600 Millionen Jahren gab es keine Bäume auf dem Planeten, und es gab auch keine Lebewesen, die sie hätten fallen hören können.

Около 600 миллионов лет назад на планете не было деревьев и не было живых существ, которые могли бы услышать их падение.

Die Einwohnerzahl Estlands beträgt ungefähr 1,3 Millionen Menschen.

Население Эстонии насчитывает примерно 1,3 миллиона человек.

Er ist ungefähr so alt wie meine Schwester.

Ему примерно столько же лет, сколько моей сестре.

Он почти одного возраста с моей сестрой.

Он примерно того же возраста, что и моя сестра.

Sie ist ungefähr so alt wie meine Schwester.

Она почти одного возраста с моей сестрой.

Ей примерно столько же лет, сколько моей сестре.

Ich muss ungefähr eine Stunde auf sie warten.

Я должен ждать её примерно час.

Мне надо ждать её около часа.

Synonyme

all­ge­mein:

общий

et­wa:

например

около

приблизительно

ge­gen:

против

grob:

грубый

rund:

круглый

кругом

полный

um:

вокруг

un­ver­bind­lich:

негарантированно

va­ge:

неопределённый

нечёткий

неясный

смутный

viel­leicht:

возможно

может быть

wohl:

хорошо

Russische Beispielsätze

• Миля - это примерно тысяча шестьсот метров.

• Я примерно это и имел в виду.

• Южная Корея размером примерно как штат Нью-Йорк.

• Южная Корея примерно такого же размера, как штат Нью-Йорк.

• Они примерно такого же возраста, как ты.

• Это было построено примерно 500 лет назад.

• Она примерно одного с тобой роста.

• Мне нужна примерно минута.

• Каждый день я выпиваю примерно 3 литра воды.

• В Белграде примерно два миллиона жителей.

• По понедельникам Том всегда приходит домой примерно в половине третьего.

• "Сколько времени?" - "Не знаю". - "Ну примерно!" - "Даже примерно не знаю".