Was heißt »rund« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Erde ist rund.

Земля круглая.

Sie hat ein rundes Gesicht.

У неё круглое лицо.

Bälle sind rund.

Мячи круглые.

Er hat ein rundes Gesicht.

У него круглое лицо.

Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

Нам нужен прямоугольный стол, а не круглый.

Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

В мире живёт около семи миллиардов человек.

Er glaubte, dass die Erde rund ist.

Он считал, что Земля круглая.

Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

Это правда, что Земля круглая.

Ich möchte rund um die Welt reisen.

Я хотел бы совершить кругосветное путешествие.

Manche Tische sind rund.

Некоторые столы круглые.

Auf dem Erdball gibt es rund zweitausend Nationalparke.

На земном шаре всего около двух тысяч национальных парков.

Iswika müht sich rund um den Herd mit der Hausarbeit ab.

Извика возле печи хлопочет по хозяйству.

Tom und Maria arbeiteten rund um die Uhr.

Том и Мэри работали круглосуточно.

Kolumbus vermutete, dass die Erde rund sei.

Колумб предполагал, что Земля круглая.

Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.

На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.

Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.

Том сказал, что охотно бы бросил свою работу и поехал бы по Австралии автостопом.

Warum sind Planeten rund?

Почему планеты круглые?

Dieser Ball ist rund.

Этот мяч круглый.

Der Tisch war rund.

Стол был круглый.

Auf dem Dachboden stand ein runder Tisch.

На чердаке стоял круглый стол.

Wir haben einen runden Tisch gekauft.

Мы купили круглый стол.

Mein Rechner läuft rund um die Uhr.

Мой компьютер работает круглосуточно.

Dieser Tisch ist rund.

Этот стол круглый.

Der Ball ist rund.

Мяч круглый.

Dieser Teller ist rund.

Эта тарелка круглая.

Ein Ei ist nicht rund, sondern oval.

Яйцо не круглое, а овальное.

Warum ist dieses Ding rund?

Почему эта штука круглая?

Synonyme

et­wa:

около

приблизительно

примерно

ge­gen:

против

glatt:

гладкий

grob:

грубый

per­fekt:

законченный

превосходный

совершенный

rund­lich:

полный

um:

вокруг

un­ge­fähr:

примерно

viel­leicht:

возможно

может быть

wohl:

хорошо

Antonyme

dünn:

тонкий

худой

flach:

плоский

ma­ger:

тощий

худой

oval:

овальный

schlecht:

нехороший

плохой

Russische Beispielsätze

• Ты говоришь о Томе так, будто он круглый идиот.

• На Леденцовой горе семь дней в неделю – воскресенье, клевер в соку круглый год, а колотый сахар и льняной жмых растут прямо на кустах.

• Здесь круглый год тепло.