Was heißt »rund« auf Türkisch?

Das Adjektiv »rund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • yuvarlak
  • şişman
  • düzenli

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Manche Tische sind rund.

Bazı masalar yuvarlaktır.

Synonyme

et­wa:
neredeyse
yaklaşık
ge­gen:
karşı
grob:
kaba
mol­lig:
balık etli
voll­kom­men:
hepten
kusursuz
wohl:
iyi

Antonyme

bo­ckig:
inatcı
dünn:
ince
flach:
düz
schlecht:
kötü

Türkische Beispielsätze

  • Sadece sıkıcı kadınların düzenli evleri vardır! Kim öyle söylerse söylesin, gerçek değil. Ben kesinlikle sıkıcı değilim ama evim yine de oldukça düzenlidir. Neredeyse her zaman!

  • O bu şirketin düzenli bir çalışanı değil.

  • Tom'un bu kadar şişman olacağını düşünmüyordum.

  • "Ben çok şişmanım." - "Hiç sanmıyorum. Harika görünüyorsun ve bu kadar şişman olmanı seviyorum."

  • Ben şişman değilim!

  • Tom'un şişman olduğunu bilmiyordum.

  • Tom şişman.

  • Laurie şişman mı?

  • Nabzın düzenli atıyor.

  • Derslerimi düzenli bir şekilde takip ettim.

  • Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

Rund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2057381, 6667803, 5149661, 10849898, 11492071, 2518445, 2476079, 2113510, 1771815, 1547441, 1333467 & 749993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR