Was heißt »grob« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv grob lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • tosco
  • grosso

Synonyme

cir­ca:
aproximadamente
cerca de
ge­gen:
contra
gleich­gül­tig:
indiferente
rau:
áspero
rund:
redondo
teil­nahms­los:
indiferente
um:
a
ao redor de
após
perto de
por
virando
un­emp­find­lich:
insensível
un­ge­fähr:
aproximadamente
un­höf­lich:
descortês
rude
viel­leicht:
talvez
vier­schrö­tig:
robusto
wohl:
bem

Sinnverwandte Wörter

be­deut­sam:
importante
bö­se:
mau
bors­tig:
arisco
brusco
cerdoso
ouriçado
er­heb­lich:
considerável
ge­bie­te­risch:
autoritário
gna­den­los:
desapiedado
groß:
grande
ha­ne­bü­chen:
ultrajante
hart:
duro
rígido
hef­tig:
violento
herb:
amargo
kalt:
frio
kräf­tig:
forte
vivaz
mas­siv:
maciço
schlimm:
mau
ruim
schreck­lich:
assustador
horrível
medonho
terrível
selbst­herr­lich:
prepotente
un­an­ge­nehm:
desagradável
un­barm­her­zig:
desapiedado

Antonyme

höf­lich:
cortês
polido
leicht:
leve
prä­zi­se:
preciso
sanft:
suave
sen­si­bel:
sensivel

Portugiesische Beispielsätze

  • Este livro é grosso e o outro é fino.

  • O estômago e os intestinos delgado e grosso formam o sistema digestivo.

  • Enquanto fumava um grosso charuto, ele contava sobre a Groenlândia.

Grob übersetzt in weiteren Sprachen: