Was heißt »höf­lich« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Japaner sind im Allgemeinen höflich.

No geral, os japoneses são bem-educados.

Sie hätten sich höflicher ausdrücken sollen.

Eles deveriam ter-se exprimido com mais educação.

O senhor deveria ter-se exprimido com mais educação.

A senhora deveria ter-se exprimido com mais educação.

Os senhores deveriam ter-se exprimido com mais educação.

Ihr seid beide sehr höflich.

Vocês dois são muito educados.

Er war ein höflicher Mensch und bat, auf seinen Grabstein zu schreiben: „Gestatten Sie, dass ich liegen bleibe.“

Ele era uma pessoa bem educada e pediu que se gravasse em sua lápide: "Permitam-me permanecer deitado."

Sie ist immer sehr höflich.

Ela é sempre muito educada.

Synonyme

ehr­er­bie­tig:

deferente

freund­lich:

amigável

Antonyme

dreist:

atrevido

un­höf­lich:

descortês

rude

Portugiesische Beispielsätze