Was heißt »cir­ca« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In circa zwei Wochen.

In circa due settimane.

1778 wurde sie auf circa 10 Millionen geschätzt, bei einer Zählung 1787 wurde die Bevölkerung als 10.409.879 Menschen erfasst und Boetticher erklärt in seinen "Statistischen Büchern" die Bevölkerung zu 11 Millionen.

Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone.

Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

Il Sole diventerà una gigante rossa tra circa cinque miliardi di anni.

Synonyme

ge­gen:

contro

grob:

grossolano

rozzo

nä­he­rungs­wei­se:

approssimativamente

rund:

tondo

schät­zungs­wei­se:

approssimativamente

um:

alle

del

di

dopo

intorno

verso

un­ge­fähr:

approssimativamente

approssimativo

grossomodo

viel­leicht:

forse

probabilmente

può darsi

wohl:

bene

Italienische Beispielsätze

• Ci sono circa sessanta specie di buceri.

• Io guadagno circa trecentomila dollari all'anno.

• Guadagno circa trecentomila dollari all'anno.

• Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

• La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

• Nikko è situata a circa settantacinque miglia a nord di Tokyo.

• È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

• Lei ha circa la vostra età.

• Lei ha circa la sua età.

• Ha circa la sua età.

• Lei ha circa la tua età.

• Ha circa la tua età.

• Studio canto da circa 5 anni.

• Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

• Mi rallegro circa la mia vacanza della prossima settimana.

• Io mi rallegro circa la mia vacanza della prossima settimana.

• Rifletterò circa la vostra proposta.

• Io rifletterò circa la vostra proposta.

• Cosa pensa lei circa la politica tedesca?

• Per circa diciotto degli ultimi venti secoli di storia la Cina è stata la massima potenza mondiale.