Was heißt »cir­ca« auf Polnisch?

Das Adverb cir­ca (auch: zir­ka) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • około

Synonyme

et­wa:
w przybliżeniu
ge­gen:
przeciwko
grob:
gruby
um:
(że)by
o
przy
un­ge­fähr:
w przybliżeniu

Polnische Beispielsätze

  • Mam około 5000 jenów.

  • Ma około trzydziestu lat.

  • Przyszedł około drugiej.

  • Ma około czterdziestu lat.

  • Aresztowano około 300 osób.

  • Wypiłem około dwudziestu piw, ale policja nie zorientowała się, że jestem pijany i pozwoliła mi iść.

  • Widzieliśmy wiele spadających gwiazd około północy.

  • Pożar wybuchł około północy.

  • Zasnęłam około północy.

  • Zasnąłem około północy.

  • Tom jest w domu od około trzech godzin.

  • Tom zainteresował się snowboardem, gdy miał około dwunastu lat.

  • Mam jeszcze około 3 minuty.

  • Pies oddycha około 30 razy na minutę.

  • Przyjechałem tutaj około godziny piątej.

  • Słownik zawiera około pół miliona słów.

  • Prześlimy około 6 kilometrów.

  • Przyjaciel wpadł do mnie około południa.

  • Tu jest około 10 chłopców.

  • Za około dwa tygodnie.

Cir­ca übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: circa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: circa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10642919, 10608667, 10559500, 8743456, 8428155, 5489441, 4408542, 4408540, 4408539, 4408538, 4241918, 3510090, 3475549, 2008535, 1060686, 610019, 601352, 364047, 361823 & 359194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR