Was heißt »etwa« auf Polnisch?

Das Adverb etwa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Hier sind etwa 10 Jungs.: Tu jest około 10 chłopców.
Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.: Ludzie mówią, że wyglądam na rówieśniczkę mojej siostry.
Es wird etwa 10000 Yen kosten.: To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.
Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.: Prześlimy około 6 kilometrów.
Es ist etwa eigroß.: To jest mniej więcej wielkości jajka.
Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.: Wypiłem około dwudziestu piw, ale policja nie zorientowała się, że jestem pijany i pozwoliła mi iść.
Er kam etwa um zwei.: Przyszedł około drugiej.
Aha, die Arbeit macht Ihnen also keinen Spaß. Glauben Sie etwa, mir macht die Arbeit Spaß? Aber renne ich deswegen gleich zum Psychologen und labere ihm die Ohren voll?: Aha, no i praca też go nie cieszy. A czy wam się zdaje, że mnie praca cieszy? Ale nie biegnę zaraz z tego powodu do psychologa, zapełnić mu uszy opowieściami.
Tom fing etwa mit zwölf Jahren an, sich für das Schneebrettfahren zu interessieren.: Tom zainteresował się snowboardem, gdy miał około dwunastu lat.
Es wurde vor etwa 500 Jahren gebaut.: Zbudowano go jakieś 500 lat temu.