Was heißt »et­wa« auf Rumänisch?

Das Adverb »et­wa« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • aproximativ

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Tom wohnt schon seit etwa zehn Jahren in Boston.

Toma a trăit în Boston pentru aproape zece ani.

Er kam etwa um zwei.

El a venit aproximativ pe la două.

Synonyme

an­nä­hernd:
aproape
ge­gen:
către
contra
contrar
opus
mei­net­we­gen:
datorită mie
din cauza mea
um:
cu
de
despre
din jurul
după
la
viel­leicht:
poate
wie:
cât
cum
wohl:
bine
bun
zum Bei­spiel:
de exemplu

Antonyme

ge­nau:
precis
strict

Rumänische Beispielsätze

M-am trezit aproximativ la ora șase.

Etwa übersetzt in weiteren Sprachen: