Was heißt »un­ge­fähr« auf Polnisch?

Das Adjektiv un­ge­fähr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • w przybliżeniu

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

Ona jest mniej więcej w moim wieku.

In ungefähr zwei Wochen.

Za około dwa tygodnie.

Er muss ungefähr 40 sein.

On musi mieć koło czterdziestki.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Słownik zawiera około pół miliona słów.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

Przeszedłem mniej więcej milę.

Wie lange wird es ungefähr dauern?

Jak długo mniej więcej będzie to trwało?

Ich verstehe ungefähr.

Z grubsza rozumiem.

Er ist ungefähr dreißig.

Ma około trzydziestu lat.

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Pies oddycha około 30 razy na minutę.

Ich habe ungefähr 5000 Yen.

Mam około 5000 jenów.

Mam mniej więcej 5000 jenów.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

On jest mniej więcej w moim wieku.

Er ist ungefähr vierzig.

Ma około czterdziestu lat.

Ich habe noch ungefähr drei Minuten.

Mam jeszcze około 3 minuty.

Tom ist seit ungefähr drei Stunden zu Hause.

Tom jest w domu od około trzech godzin.

Synonyme

all­ge­mein:
ogólny
uniwersalny
cir­ca:
około
et­wa:
około
ge­gen:
przeciwko
grob:
gruby
um:
(że)by
o
przy
un­deut­lich:
niewyraźny
un­ver­bind­lich:
nieprzystępny
niezobowiązujący
va­ge:
mglisty
niejasno
niejasny
rozmyty

Sinnverwandte Wörter

grund­sätz­lich:
fundamentalny
zasadniczy

Un­ge­fähr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungefähr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungefähr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352804, 359020, 359583, 361069, 364367, 426795, 712284, 816960, 837170, 864758, 925571, 1314836, 2597992 & 4245546. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR