Was heißt »flach« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Früher dachte man, dass die Welt flach sei.

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.

Synonyme

be­lang­los:

futile

insignificante

senza importanza

bil­lig:

a buon prezzo

economico

equo

modico

eben:

piano

ge­ra­de:

diritto

glatt:

liscio

gleich­mä­ßig:

cadenzato

regolare

uguale

uniforme

nied­rig:

basso

ni­veau­los:

di basso livello

mediocre

ober­fläch­lich:

superficiale

plan:

piano

schlecht:

carente

cattivo

scadente

waa­ge­recht:

orizzontale

Antonyme

ber­gig:

alpestre

collinosa

collinoso

montanosa

montanoso

steil:

ripido

tief:

profondo

Italienische Beispielsätze

• Un piatto di minestra è abbastanza.

• Chi vuole perdere peso, dovrebbe tralasciare l'antipasto e invece del piatto principale non prendere il dessert.

• Ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.

• All'ombra della torre pendente di Pisa siede il cantore della città, mangiando un piatto di zuppa di piselli. Dopodiché egli racconterà ai bambini la fiaba "La principessa sul pisello".

• Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.

• Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.

• Questo piatto sa meglio di quell'altro.

• Lo Yakitori è un piatto giapponese.

• La pizza è il mio piatto preferito.