Was heißt »massig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »massig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

massiv
mäktig
väldig

Synonyme

beleibt:: fetlagd; korpulent
breit:: bred
dick:: stor; tjock
dickleibig:: fet; fetlagd; tjock
drall:: fyllig; knubbig; mullig
feist:: fet; tjock
fett:: fet
fettleibig:: fetlagd
fleischig:: fläskig; köttig; tjock
füllig:: fyllig
gewaltig:: enorm
korpulent:: korpulent
massenhaft:: kopiös; massor med
mollig:: fyllig; knubbig; mullig
pausbäckig:: rundkindad
plump:: klumpig; plump
reich:: rik
reichhaltig:: rikhaltig
reichlich:: dryg; riklig; ymnig
rund:: rund
rundlich:: knubbig
stämmig:: stöddig
stark:: stark
stramm:: stram
üppig:: fyllig
umfangreich:: diger; omfångsrik; vidlyftig
unbegrenzt:: obegränsad; oinskränkt
untersetzt:: satt; undersätsig
unzählig:: oräknelig; otalig
viel:: mycket
wohlgenährt:: välfödd; välgödd
zahlreich:: talrik

Schwedische Beispielsätze

En ynklig gnista kan bilda en mäktig flamma.
Bordsskivan är gjord av massiv ek.

Massig übersetzt in weiteren Sprachen: