Was heißt »schrittweise« auf Italienisch?
Das Adverb schrittweise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- passo a passo
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich werde mein Vorhaben schrittweise in die Tat umsetzen.
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.
Synonyme
- allmählich:
- graduale
- etappenweise:
- a tappe
- inkrementell:
- incrementale
- nach und nach:
- a mano a mano
- a poco a poco
- gradatamente
- man mano
- mano a mano
- progressivamente
- via via
- sukzessiv:
- graduale
- zögernd:
- esitante
Sinnverwandte Wörter
- behutsam:
- cauto
Italienische Beispielsätze
La politica del passo a passo è giunta alla sua fine.
Ciò costituisce anche uno degli obiettivi dello spazio europeo della ricerca che si costruisce passo a passo.