Was heißt »suk­zes­siv« auf Italienisch?

Das Adjektiv suk­zes­siv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • graduale

Synonyme

nach und nach:
a mano a mano
a poco a poco
gradatamente
man mano
mano a mano
progressivamente
via via
schritt­wei­se:
passo a passo
zö­gernd:
esitante

Antonyme

ab­rupt:
improvviso
repentino
subitaneo
plötz­lich:
all'improvviso
di colpo
improvvisamente
spon­tan:
spontaneamente
spontaneo

Übergeordnete Begriffe

kon­ti­nu­ier­lich:
continuamente
continuo

Suk­zes­siv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sukzessiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sukzessiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0