Was heißt »be­lang­voll« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »be­lang­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • betydelsefull
  • viktig

Synonyme

be­deut­sam:
allvarsam
betydande
ent­schei­dend:
avgörande
utslagsgivande
es­sen­zi­ell:
essentiell
nach­denk­lich:
betänksam
eftertänksam
fundersam
re­le­vant:
relevant
tief­schür­fend:
djuplodande
tief­sin­nig:
djupsinnig
we­sent­lich:
väsentlig
zen­t­ral:
central

Antonyme

be­deu­tungs­los:
betydelselös
futtig
meningslös
be­lang­los:
betydelselös
oangående
ovidkommande
ir­re­le­vant:
irrelevant

Schwedische Beispielsätze

  • Din utbildning är viktig.

  • Den ekonomiska utvecklingen är viktig för Afrika.

  • Storleken är inte så viktig.

  • Hennes utbildning är viktig.

  • Naturgas är en viktig råvara.

Belangvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: belangvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: belangvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6389411, 7895315, 8412610, 8945350 & 10912759. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR