Was heißt »ir­re­le­vant« auf Englisch?

Das Adjektiv »ir­re­le­vant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • irrelevant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alter ist irrelevant, es sei denn, du bist eine Flasche Wein.

Age is immaterial, unless you're a bottle of wine.

Das ist jetzt irrelevant.

That's irrelevant now.

Jetzt, wo es künstliche Intelligenz gibt, ist Ihre Intelligenz irrelevant.

Now that there's artificial intelligence, your intelligence is irrelevant.

Das ist völlig irrelevant.

This is completely irrelevant.

This is totally irrelevant.

Synonyme

Ba­na­ne:
banana
plantain
be­deu­tungs­los:
insignificant
be­lang­los:
fiddling
insignificant
meaningless
trifling
trivial
unimportant
egal:
all the same
ei­ner­lei:
all the same
mar­gi­nal:
marginal
Ne­ben­sa­che:
minor matter
minor point
nichts­sa­gend:
anodyne
empty
meaningless
nondescript
platitudinous
vacuous
vague
pe­ri­pher:
peripheral
un­be­deu­tend:
insignificant
un­maß­geb­lich:
inconsequential
un­wich­tig:
unimportant

Antonyme

re­le­vant:
relevant
wich­tig:
important
relevant
significant

Englische Beispielsätze

  • Everything else is irrelevant.

  • Whether you like Tom or not is irrelevant.

  • Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.

  • Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.

  • Your remark is irrelevant.

  • It's irrelevant.

  • That's irrelevant.

  • My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.

  • "You do know I didn't vote for it, don't you?" "That's irrelevant."

Irrelevant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: irrelevant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: irrelevant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5502150, 8821052, 10466122, 11213836, 4493980, 3008854, 3008842, 2628657, 2476170, 2187220, 2111423, 251342 & 10648327. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR