Was heißt »ir­re­le­vant« auf Esperanto?

Das Adjektiv »ir­re­le­vant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • neglektinda

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das ist irrelevant.

Tio estas senrilata.

Alter ist irrelevant, es sei denn, du bist eine Flasche Wein.

Aĝo ne konsiderindas, krom se vi estas botelo da vino.

Egal, was in Europa getan wird – wenn China nicht eingebunden wird in den Klimakampf, ist das nahezu irrelevant.

Egale, kion oni faras en Eŭropo – se Ĉinujo ne estas implikita en la klimatan lukton, tiam ĉio estas preskaŭ nekonsiderinda.

Synonyme

Ba­na­ne:
banano
egal:
egala
ei­ner­lei:
indiferenta
mar­gi­nal:
marĝena
un­wich­tig:
malgrava
negrava

Antonyme

wich­tig:
grava

Irrelevant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: irrelevant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: irrelevant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2199015, 5502150 & 5811944. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR